Jeremia 28:2

SVZo spreekt de HEERE der heirscharen, de God Israels, zeggende: Ik heb het juk des konings van Babel verbroken.
WLCכֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר שָׁבַ֞רְתִּי אֶת־עֹ֖ל מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃
Trans.kōh-’āmar JHWH ṣəḇā’wōṯ ’ĕlōhê yiśərā’ēl lē’mōr šāḇarətî ’eṯ-‘ōl meleḵə bāḇel:

Algemeen

Zie ook: Babel, JHWH Zebaot

Aantekeningen

Zo spreekt de HEERE der heirscharen, de God Israëls, zeggende: Ik heb het juk des konings van Babel verbroken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּֽה־

-

אָמַ֞ר

Zo spreekt

יְהוָ֧ה

de HEERE

צְבָא֛וֹת

der heirscharen

אֱלֹהֵ֥י

de God

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

שָׁבַ֞רְתִּי

verbroken

אֶת־

-

עֹ֖ל

Ik heb het juk

מֶ֥לֶךְ

des konings

בָּבֶֽל

van Babel


Zo spreekt de HEERE der heirscharen, de God Israels, zeggende: Ik heb het juk des konings van Babel verbroken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!